Once setup, your connector sits there in the background synchronising Invoices, Accounts and Products. Sometimes though something just won't sync and there are a number of reasons why this may happen. In order of likelihood these are:
Date Delivered on Shipping Dates in Dynamics does not exist, or is in the future
No Stellarise Connector has been selected
The Account and Tax Codes are not synchronised